If you can't forgive me, just think...
that you're raising a poor orphan who doesn't know who her mom is.
Then you'll be able to raise her in comfort without any conflicts.
You're Han Gyul's mother now, so raise her.
Do you understand?
I'll leave thinking that you accepted it.
Wait a minute.
We can't do that.
You can't approve it?
What do you mean?
Are you going to give up Han Gyul's adoption?
We could do that.
Even if we feel bad for the kid,
we will have to change our mind...
if you keep showing subhuman behavior.
So Won.
I used to love you.
I always felt sorry since I thought your life became miserable...
because of me just like you said.
And I lived as a sinner to Han Gyul until now.
Yes, that's the truth.
Nothing changed.
Why are you suddenly saying that you can't raise her?
"Nothing changed"?
Jung Su Mi.
If you're human, you should apologize to us.
No, you should apologize to my wife first.
I'm telling you one more time.
Do you know how hard it was for her because of your fraud?
It's my fault that I met you, but she didn't do anything wrong.
She had to take sleeping pills because of our unwanted divorce.
There's more.
She adopted the child of someone who caused her divorce...
and raised her dearly.
If you considered her even a little bit,
you wouldn't be this shameless.
Honey, stop. It's already over.
As she said,
she never had maternal instincts since Han Gyul's birth.
There's no use saying this to her.
Let's just send her away.
We already made a promise.
We're going to forget everything and raise Han Gyul.
Why do we have to raise her without an apology?
I can't forgive her.
She deceived, blackmailed, and lied to us many times.
You deceived us to raise your child.
You even made your sister extort money from us.
There's more.
You made false testimonies to my sister's future in-laws...
and embarrassed my parents.
You're a psychopath with a mental illness...
that gave up being a human and ignores other people.
You're right.
I'm crazy and I'm out of my mind.
But have you been through the hardships I've been through?
Have you been hurt like me?
Have you hit rock bottom like me?
Living like a human while keeping one's conscience...
is a luxury only for people like you.
It's only possible when you have something.
For me,
you were straws that I held on to while I was drowning. Understand?
Come back to your senses!
Your life hit rock bottom...
because of you.
No one else is to blame.
Stop it.
Jung Su Mi.
We're going to raise your child, not you.
If you make us hate each other, it won't do any good for Han Gyul.
As you said, we will completely forget who her mother was...
and raise her as our own.
Just leave.
And don't even mention Han Gyul's name again.
If we see you one more time,
I won't forgive you ever again. Do you understand?
(Episode 46)
Okay. We finally seem to agree with each other.
But I don't owe you anything.
Wait. I've heard this wicked voice a few times.
The hardships you've been through...
isn't because of me.
If you were in love that much,
you wouldn't have divorced...
even if something worse than a child appeared.
What is that witch saying?
The fact that you decided to raise her even if she's not So Won's kid?
Shouldn't you thank me?
Han Gyul made you a mother when you're infertile.
What nonsense is this? What is she talking about?
Repeat what you said earlier.
What did you say?
Han Gyul isn't So Won's kid?
Is that true?
Tell me the truth.
Say it again.
Mom, let's go. It isn't worth listening to her.
Stay still. I have to know this.
So Won.
Is that true?
I'm sorry. Even we found out only yesterday.
So...
this witch deceived us until now...
and broke up our family?
Yes.
What wrong about that?
It doesn't matter if Han Gyul is his or not.
Shouldn't she thank me if I saved her when she can't have kids?
Be quiet, you scum.
Mother.
Mom, please stop.
What are you doing? Am I wrong?
The whole world knows that your daughter is infertile.
All right. So are you saying that my daughter...
can raise Han Gyul because she's infertile?
Then let me ask you one thing.
What if my daughter isn't infertile?
Can she not raise Han Gyul then?
Mom, what are you going to do?
Being infertile isn't a crime.
If that's what you're saying, we don't have to raise Han Gyul.
We feel bad for Han Gyul,
but you should raise your child. Take her.
Take this, and see it with your own eyes!
Can't you believe it? Can you still not believe it?
Yes. Sometimes,
good things happen in life.
My daughter went through so much trouble because of you.
I guess that's why she's allowed to have a baby now.
So take Han Gyul, your child. We don't have to raise her now.
Take your child right now, you witch. Take her right now!
Mom.
Do Yoon, didn't we have fun today?
Will you play with me tomorrow and have more fun?
I don't want to say goodbye to you.
Do you want to eat ramyun and play at my house?
Ramyun is too spicy.
Can you prepare me pork cutlet next time?
Okay.
Han Gyul.
Mister.
I'll see you tomorrow, Do Yoon.
Bye.
Mister, where's my mom?
She's waiting for you at the store. Let's go.
Why are you still here, you witch? Answer me!
- Mom, forget it. That's enough. - She's right. Please calm down.
Why should I calm down?
Now, you and Han Gyul are both strangers to me,
and I don't care anymore.
We won't have to raise Han Gyul anymore.
Let's go. I'll take you to your daughter. Let's go.
- Let's go. Come out now. - Wait.
- Wait. - What is it?
Are you worried about her stuff?
We'll send you her books, clothes, toys, and everything.
Go. Just leave! You're disgusting.
Please hold on.
My goodness.
Hey, are you taking a page from your sister's book?
I told you to leave. Why are you kneeling down?
I'm sorry.
This is all my fault.
Please forgive me this once.
Look, Ms. Jung Su Mi.
I mean it.
I wasn't trying to deceive you from the start.
When I had to serve time, I left her with my sister.
My sister got the wrong idea and took her to So Won.
At that time, I really hated So Won,
so I played along because I wanted to drag him down too.
Then you should've come clean after you got out.
I tried to do that. I really did.
But...
something happened.
By "something happened", do you mean...
immigrating to another country to live alone?
I'm begging you.
If I abandoned her like she meant nothing to me,
I thought you'd raise her out of pity for her.
Please. I'm begging you.
I don't have any intention to seek after her again.
I don't have the right to do that anyway.
If she has me as her mother,
think about what kind of life she would have.
- But still... - I mean it.
Han Gyul doesn't remember me either.
How could she anyway? I only raised her until she was four.
Please pretend that she is an orphan...
who needs your pity, and take her in.
Please. I'm begging you.
Please.
You witch.
- Get up. Get up. - No, I won't.
I won't get up until you accept this.
I told you to get up now.
You don't have any right to ask us...
to accept raising Han Gyul.
Hey, do you think she's a puppy?
When someone walks into my house,
that person become part of my family.
We'll raise Han Gyul.
But you cannot come to us and claim that she's your child.
If you pull that one more time,
I'm going to end your life and follow you there too.
Get lost.
You make me sick. I'm so sick of you.
Okay. I can promise you that.
I won't...
I won't ever show my face around Han Gyul.
I'll swear to that.
Leave.
Don't you ever come back.
Don't even show up in my dream.
Get lost.
My gosh, I'm sick of this.
I've never seen anything like this for the 70 years of my life.
Now, you two...
shouldn't bring up anything...
about Han Gyul's birth.
Yes, Mother. Don't worry.
But...
is this real?
Yes, it's real. It is.
A long time ago, people used to say...
a sterile couple is blessed with a baby when they get a foster child.
Han Gyul, that girl, brought us a baby.
Yeon Ju.
Thank you.
No, I won't trust this until my OBGYN can confirm it.
I might not be pregnant like last time.
Ms. Ha, Han Gyul is going upstairs to the clinic.
Han Gyul? No.
Thank you, little girl.
Excuse me.
I know you.
A long time ago,
you used to give me food.
Aren't you that lady? Right?
And...
you also came to my kindergarten too.
Isn't that right?
No, you mistook me for someone else.
No!
You are that lady.
I told you that I'm not.
I've never seen you before.
That's weird. She's the same lady.
From now on, you should live the way you want.
Whatever it may be,
I won't stand in your way.
Young Hye.
You're free now, right?
Let's close up the shop and play hooky.
- "Play hooky"? - Yes, let's play hooky.
This is yours, Young Hye.
On the second day on our business trip, we have to go golfing.
My gosh, I don't know how to golf.
I only practiced a bit with golf simulators.
I knew that, so your training with the best coach starts today.
Well, sir,
I'm really sorry,
but would it be okay if I don't join you on this business trip?
That wouldn't be okay.
I even planned an itinerary...
for our last day in Mongolia to spend some time with you.
The air over there is the best since it hasn't been polluted.
Your bronchial tubes will certainly get better over there.
The twilight and the stars are such beauties.
I bet this will be an unforgettable memory of your lifetime.
But I feel uncomfortable...
to go on a trip by just the two of us.
That's nice to hear.
I'd rather be a friend who makes you uneasy than a comfortable boss.
I'm getting excited already.
I'm not joking.
Me neither.
I already notified them our schedule.
We must go at all costs.
You cannot turn it down.
(Put a finger into the crack of the egg.)
"When cracking an egg, gently tap it,"
"put your fingers into the crack, and split it open."
Tap the egg,
put a finger where there's a crack, and split it open.
My gosh, this is so interesting.
The shell didn't get into the bowl at all.
My gosh. I get it. This is how one cracks an egg.
Goodness, look at that.
Cooking is a piece of cake.
Who is this?
Hey, Cha Jung Ok.
What is this about?
Today?
Here are your take-outs.
We included the bottle of water which you would've drunk here.
It will taste exactly like you're dining here.
Thank you.
Thank you. Goodbye.
Mom.
Are you getting more customers now?
Luckily, our take-outs are popular.
Really?
Do you have some time to talk with me?
Not as a daughter,
but as a woman.
What's the matter? Why did you want to see me?
How's your lonely divorcee life going?
Watch your mouth. I'm not a divorcee.
My adorable wife is still registered in the family register.
That's why I'm here.
What are you going to do...
with your adorable wife?
Why?
Did Young Hye say something?
To be honest, I prepared to be beaten to death by you today.
Someone was feeling unsatisfied,
so I'm here to tell you.
"Unsatisfied"?
Mr. Song Se Joon.
Gosh.
Hey, don't you have anything better to do as a lawyer?
You shouldn't work as a spokesperson for people like him.
I don't need to hear about him, and I don't want to hear about him.
Shin Mo, you still don't listen, and you're still stubborn
This is why no one is telling you the truth.
What? "The truth"?
Mr. Song visited me a few days ago.
He asked me the ending date of the marriage graduation contract.
He wanted to know if you were going to get divorced.
Gosh, he must be out of his mind.
Who is he to ask you that?
And you've got a problem too.
As a lawyer, you should protect your client's secrets.
How dare you speak about our contract to him?
Don't worry. I didn't mention anything about the contract.
I'll just tell you what he told me.
He's genuinely in love with Young Hye.
He didn't want to get married again,
but he has changed his mind for Young Hye.
And he's going to tell her that during the trip to Mongolia.
Gosh, he must be completely out of his mind. He's crazy.
You don't need to tell me more.
The problem is that Young Hye is changing her mind too.
In that case,
how do you feel towards Mr. Song?
To be honest,
the more I get to know him, the more I like him.
Unlike your father,
he respects me and acknowledges me.
He's really kind,
so my heart sometimes wavers towards him.
Like your dad said, women of my age...
are more like a neutral gender than a woman.
But I'm thankful...
that I'm still a woman...
to his eyes.
Okay.
In that case,
as another woman...
and not your daughter,
I think you should go on the trip first.
Then you should do what your heart tells you.
I think...
Mr. Song will try hard to make you like him too.
When that happens,
you should choose what your heart tells you to do.
What if...
I get to really like him?
What about your dad?
Mom,
why did you graduate marriage?
You said you wanted to live as Hong Young Hye,
not as Lee Shin Mo's wife or So Won and Ru Ri's mom.
You should think about yourself, not Dad.
I feel sorry for Dad,
but this could be the last love of your life.
And...
Dad told you...
that you can live as you want now.
Whether you choose Dad,
Mr. Song,
or live alone,
if that's what you really want,
I'll agree to anything.
What do you mean?
Did Young Hye...
tell you herself...
that she likes Mr. Song?
Don't you know Young Hye?
She's cautious. She doesn't do things rashly.
I persuaded her to tell me and found out...
that she likes him too.
For people our age, it's like...
winning the lottery to meet a man like him.
That's what you think.
Did Young Hye really say that with her own mouth?
After talking to Mr. Song,
I asked her directly...
if she'd ever get together with you.
She said she'll never do that.
To her, you're just her children's dad.
Shin Mo, she's spent 34 years of her life...
sighing and crying because of you.
But if she had met someone who could make her happy,
and if she's hesitating...
because she's sorry for you,
it's only right for you to let her go.
You should help...
Young Hye grab the last chance as a woman.
Cha Jung Ok,
listen to me carefully.
You've been a divorce lawyer for too long,
so you must be mistaking it for something that happens easily.
But a couple's relationship is not that easy.
Young Hye and I have lived together for such a long time.
Do you really expect me...
to get divorced after listening to your nonsense?
Shin Mo!
Divorce? All right.
If Young Hye can be happy,
I can get divorced more than a hundred times.
But that will happen only when she asks me,
not you or Mr. Song.
That's the only occasion.
So don't ever think...
of intervening with our business.
The same goes to Mr. Song.
Do you understand?
Let me ask you a favor.
From now on, try to think about what Young Hye wants...
instead of what you want. Just think about it once.
You'll have your answer then.
Gosh, that idiot. He'll never learn.
See?
You still don't know what I really want.
I like it as it is. I'll live like this.
(SC Restaurant, Revenue Table for the First Half of 2018)
Have you forgotten?
Don't you know what will happen in May if the sales decrease continues?
It's obvious to me.
You'd better be ready.
Dad, you should have dinner.
We prepared dinner for you.
You should go and eat.
I'm fine. You two should eat.
Dad, you shouldn't overdo yourself.
If you get sick at a moment like this,
everyone will start attacking you.
I don't know what to do.
Everything is going as she planned.
Are you talking about the May crisis theory?
When we made the investment contract with Goldman,
they said that if we don't go public until May,
they'd withdraw all their investments.
But this happened before the evaluation for going public,
and we couldn't even submit the documents,
so we can't go public.
Then the only way for us is to pay them back.
How much was it?
15 million dollars. I'll have to pay that back within a month.
We should borrow money from the bank and...
I tried that out already.
We don't know when we'll get public,
so they can't lend us money.
Then what should we do?
There's only one way.
We should look for personal investments...
or private loans.
They'd feel cornered.
They can't borrow money,
but the repayment date is getting nearer.
He hasn't eaten or slept for days.
He'll be at his worst.
"His worst"? It's too early for that.
If he's at the edge of a cliff, I'd be happy to push him off.
If he drowns himself in alcohol like he used to be,
That will surely be his worst moment.
15,000,000 dollars in 1 month.
That's impossible.
How do you feel right now?
How does it feel to see Kevin crash?
Chairman Kevin was like an owner to me.
And I was a loyal dog to him.
But...
do you know when a dog bites its owner?
When?
When its survival instincts are ignored.
When it feels that it is losing its own turf.
Survival instincts come before loyalty.
So Kevin deserves everything?
He betrayed us...
when he liquidated every business the three of us started...
and came back to Korea,
so we need to defend our own turf.
I'm finally seeing the end of the three hard years.
Kevin will crash more and more.
Don't feel sorry for him...
or let your determination waver.
Don't worry about me. Just take care of Ae Ri.
I met her a few days ago.
I'm worried about her.
I heard that Mr. Kim removed my respirator...
when I was in the hospital.
I heard that you instigated that.
If that's true,
just tell me the truth at least now.
Yes, what happened? What did he say?
Really?
What did the people in Singapore say?
Okay.
Try to find as many private investors as possible, okay?
- Father, are you okay? - Chairman Miller.
I'm okay.
I don't think you're okay. Let's go to the hospital.
No. The situation will get worse...
if my health becomes a problem.
I'll be okay if I get some rest.
Let's go home.
If you don't reveal the truth, the company will be in trouble.
Please help.
Mom, what are you doing?
I'm going to tell dad everything.
Be quiet.
I'm going to stop you here before you become crazier.
Let go. Let me go!
Come back to your senses.
I've been through so much to get here. You're not going to ruin it.
Even if you're my daughter,
I won't forgive you if you do something stupid.
Mom, please.
Do you have to do this to ruin dad?
I don't need anything anymore.
Let's stop here.
If dad gets ruined...
Why are you pretending to be a good daughter?
You ordered Mr. Kim to remove Kevin's respirator.
I wasn't in my right mind back then.
Dad kept mentioning Jung Tae Yang.
And...
I thought that he made you die.
But you're alive anyway.
So let's stop now. Please?
Is it because of Mr. Kim?
Did something bad happen to him?
- Is that why we have no choice? - Don't worry.
I put him in a care center without hurting him in any way.
Then why are you doing this?
Dad will forgive me if I tell him the truth.
Having you alive like this is enough for me.
So...
let's be satisfied and stop here. Please.
You shouldn't have been born as my daughter then.
It took me three years.
Everything will end soon. I can't stop now.
Didn't you want Jung Tae Yang?
I like him too.
We should help each other if we want...
to get the man who we both need.
Isn't that right?
What will you do with director Park?
I won't do anything.
Keep your friends close...
and keep your enemies closer.
Okay.
Get some sleep.
I'll stay by your side.
Life feels meaningless.
I trusted Ae Ri's mom, director Park, and Ae Ri...
and considered them as family until now.
But they all betrayed me.
I guess it's all my fault.
Father...
But I'm fortunate...
to have you by my side.
Thank you.
I'm tired because so much suddenly happened.
But why did you take out that photo again?
I feel so bad for the chairman.
Except for the memory of being loved by that woman,
who is his mother or sister,
he doesn't have many happy memories.
You're right.
So at least we should lead a good life and make him happy.
We'll have to pass this crisis to do that.
How will we get 15,000,000 dollars?
The department of finance is looking for a way. We'll find something.
I also have a place to look for.
It's not 15 cents. It's 15,000,000 dollars.
How will you know someone as rich as that?
Don't you know that my brother's mother-in-law is really rich?
My sister-in-law said that she's incredible at liquidating cash.
People like that don't lend money to anyone.
I have something up my sleeve.
When she was young,
she also lost her young son.
She couldn't find him because he was adopted abroad.
If we show this photo and tell her his story,
she might feel something and lend us money.
I don't want to cause that much trouble before marrying you.
Let's try to manage it within the company first.
If that doesn't work, let's think about it again.
Okay.
Let's leave that as the last option.
I'm sorry...
to make you worry about money even before getting married.
It's not easy to marry a conglomerate's son.
But it looks better to worry about not having 15,000,000 dollars...
than not having 15 cents.
You're hopelessly positive.
That's my charm.
Isn't that why you like me?
Thank you...
for remaining by my side.
Me too.
Eun Jo.
- This is delicious. - Is it good?
His name is Jay,
and he was adopted in Seattle.
I went to Seattle twice.
We couldn't meet each other...
even when we were under the same sky.
Eun Jo.
Just wait a little bit more.
I'm not your sister. I'm your mother.
I'll find you, okay?
Yes.
Why are you sighing on a happy day like today?
Han Gyul reminds me of my lost son.
Why are you still awake? You sleep a lot.
I came up with a meal plan for Yeon Ju.
For breakfast, she'll have deep fried broccoli, rolled omelet,
kiwi, and fruit juice.
It's the folic acid meal for early stage pregnancy.
You're adorable today. Good job.
You studied really well.
I'll let you talk freely for a while.
You can talk as much as you want.
I'm glad you acknowledge my education at least now.
But are you really going to stop there?
How dare you?
I just gave you a bonus. How could you ask for more money?
Do you want to start it again?
By the way, I wore that coat only twice.
You can have it.
- Really? - Yes.
Take a look at this.
How do I look?
I look more luxurious than you, don't I?
- Ms. Choi. - Yes?
I'm saying this so you won't be humiliated,
but don't go anywhere in that.
People would mistake you for a blanket swept by a monsoon.
Don't wear it outside, okay?
Fine. I'll lose weight first then.
Sure.
But what are the kids doing?
Here.
Did you go to the restroom?
Yes. I won't wet the bed now.
Han Gyul.
Do you know...
the woman you met earlier?
It's all right.
Tell me the truth. Do you remember her?
Then why did you say you didn't know her last time?
I thought you might get angry.
Why would I get angry?
I won't get angry. Tell me.
What else do you remember about her?
She fed me a long time ago.
With meat.
Han Gyul. Do you remember who she is?
It's all right. You can be honest.
Who is she?
A long time ago,
before I lived with Aunt Su Ji,
she lived with me.
My mom.
I see.
You're smart, Han Gyul. You still remember that.
Of course.
Han Gyul is very clever.
My daughter is so smart.
You're very smart.
The problem is that Young Hye is changing her mind too.
No way. Hong Young Hye? No.
That's never going to happen.
Dad, I'm leaving.
Hey. I made breakfast. Eat before you go.
This is amazing. Did you make the omelet?
It's wonderful.
Hey. I cooked the rice too.
I put a tiny bit of water like you said.
It's a bit too sticky, but it's pretty easy.
I'm fine with just milk.
I told you that you must eat to keep your energy.
I'm going to be the man...
who sets the table until you get married, so eat.
Okay.
Then I should call you Table Man from now on.
By the way,
did you mom say anything?
Is she still going on a business trip to Ulaanbaatar?
Why don't you stop her?
What's wrong?
What's wrong? Take your time.
My goodness.
Here.
Dad.
When I look at you and Mom now,
I wonder if there's an expiry date for love.
Even if Mom makes an unexpected choice,
don't get too hurt.
Of course.
I have no feelings left for your mom.
I only asked out of curiosity, so don't worry about it.
Eat.
Let's check.
Please check all the details.
We shouldn't make the same mistake again.
One second.
Oh, my.
The embryo...
Oh, my goodness.
What? Is she not pregnant?
I'm worried she's too skinny.
She needs to gain some weight.
Does that mean...
Yes. I see two embryos.
They're binovular twins.
What? Oh, dear.
- Oh, dear. - Twins?
What? Goodness, Yeon Ju.
- Mom. - Goodness. I can't believe it.
Mom.
This is wonderful. Good job, Yeon Ju. This is good news.
Congratulations.
Congratulations for you too.
I still can't believe it.
Please show us again.
Sure.
- Here and here. - Okay.
There are two.
They're most pretty when they're nine weeks old.
And they're exactly nine weeks old.
Nine weeks is when you broke up with Harvard...
and ran away somewhere.
I think so.
Yeon Ju. That means it's a premarital pregnancy.
Come on.
I told you. Han Gyul is a jackpot.
Han Gyul is the jackpot that brings babies.
You don't need to worry about anything now.
Just worry about yourself, okay?
You can't delay it anymore.
If you've gotten this far,
it means you didn't know you have diabetes for at least three years.
If you leave it, you might lose your eyesight.
Why am I so excited? I must be old.
We are the world. I'm so excited.
Dear patients. If you listen to me,
even your cancer will be relieved.
My daughter's been married for five years,
and she is pregnant with two babies.
I'm so excited. Yes!
Mom. You're embarrassing me.
Am I embarrassing you? This is driving me crazy.
My goodness. I just want to dance,
but my body can't keep up my soul.
What do I do?
I'm dying.
Mom. Please.
Are you that happy?
Are you serious?
Wait. Wait a minute. I need to tell my in-laws.
I'm going to surprise them, so keep your mouth closed.
I'm leaving now. Bye.
Goodness.
I'm getting grandchildren.
- Let's go. - Wait.
You're three portions now. I'll go bring the car.
Wait in the lobby with Mother.
But what's wrong with me?
My shoulders are moving by themselves like Mother.
I'll be right back.
Babies. Thank you for coming to me.
Deodeok is not only good for lungs and respiratory systems...
Rolled beef with deodeok.
That looks delicious.
It'd be nice if someone made me that.
After that...
What is this?
This is a kimchi refrigerator.
You shouldn't blame the refrigerator from now on.
You should ask my mom and learn...
how to make radish and water kimchi.
You play at home all day.
How can't you even make kimchi that I like?
Seriously.
Why did I do that?
I kicked away all of my good fortune.
That's why she graduated from marriage and wants a divorce.
Gosh, Shin Mo.
You weren't a man who sets the table.
You were a man that overturns the table.
Gosh, you idiot.
Mr. Lee.
- My goodness. - Gosh, there's a big problem.
Big problem. Big problem.
Be careful. You're too old.
If you fall or something, you might get seriously hurt.
That's not the problem here.
We need congratulations. You need to celebrate.
No, I don't need that.
I want to cry. It's nothing to celebrate.
Mr. Lee, Han Gyul will have a baby sibling now.
A sibling?
Did So Won have a baby again?
Whose child is it this time?
He did.
With my daughter. My daughter.
What? How did...
And it's not only one child.
She's having twins!
Gosh. My goodness.
- Oh, my. - Gosh.
Gosh, let me down. Let go.
- Let go of me. - Okay.
- Let me go. - Okay.
I'm sorry. I was so happy that I did something I wasn't supposed to.
That's fine.
I actually like big hugs.
- I really mean it. - Really?
Wait a moment. I need to share this news with Young Hye.
Congratulations
There will be charges after the beep.
Gosh.
Why isn't she even picking up the phone?
Is she really going out with him?
What did you say?
It's nothing.
Where are the kids now?
We should go now and buy them a nice meal.
- Of course. - Mrs. Yang.
- Congratulations again. - Gosh.
- Hey. - Congratulations.
Nice shot.
You're like a professional.
People will talk.
They can.
If you want them to be professional golfers, we need to work hard.
Baby 1 and 2,
don't listen to her. You just need to grow up healthy.
But I won't stop you from becoming golfers...
if you can be like Park In Bee.
Park In Bee?
Are they both girls then?
You dummy. We don't know yet.
We need to wait another month to find out.
Do you want them to be a boy or a girl?
I don't care.
I just want them to be healthy.
How about you?
We have Han Gyul,
so I want them to be boys.
Two boys that look just like you.
Yeon Ju, thank you for accepting Han Gyul.
Let's raise her well.
And it's okay to have more girls.
Han Gyul will be a great sister.
In that case,
I want a boy that takes after you...
and a girl that takes after you.
Why should they all take after me?
I think you're the most beautiful thing in the world.
Yes, you've always had great eyesight.
- Is this okay? - You're doing great.
What's wrong?
My goodness. Isn't that your mom?
Who's that man next to her?
That's her boss.
Why did they come here together?
- Wait. - What's wrong?
We should say hello.
I think they're on a date.
It'd be embarrassing to go and talk to them.
It's not a date.
She has Dad. It's not a date.
Mom told me...
that he's been putting a lot of effort into her...
and that they have something going on.
That's why she curtly refused...
when your dad asked her to get back together.
What?
That can't be true.
- Look that way. 1, 2. - 1, 2.
That's great.
Use your waist.
- Like this? - That's great.
I can't stand this. You stay here.
But...
Yes, ma'am.
What? With Dad?
What is it? What's wrong?
Your mom and my dad is at the lobby.
Dad can't see Mom like this. Let's go outside quickly.
All right.
Dr. Lee.
Oh, my.
Sir, what are you doing here?
So Won.
- Mom. - Mrs. Hong.
What are you doing here?
Are you here to practice golf?
We're here for prenatal education.
"Prenatal education"?
Hong Young Hye, congratulations on becoming a grandmother of twins.
Gosh, stop it.
I told you to stop with your one-sided love.
What are you doing?
Gosh, you shouldn't expect anything.
That Mr. Song is really persistent.
I told him...
that I could introduce him...
to someone young, slim, and tall,
but he refused...
and said that he only loves...
Mrs. Hong. Only Mrs. Hong.
He must be out of his mind.
Why would he fall in love with an older woman, who is already married?
I should report him to the police.
His love is one-sided.
Young Hye is sick of men.
She won't fall for him. Don't worry.
Women's minds change easily and fast.
When she goes to see the stars at Ulaanbaatar...
during her trip,
she'll already be his woman.
Be quiet.
It might really become true if you say that.
Let's not get ahead of ourselves.
And I was happy by the twins.
Seriously.
Gosh, look at his temper. That's why his marriage ended.
- Dad. - Yes?
It's nice to see you.
We were on our way out after our exercise.
Really?
Don't tell me you were playing golf, were you?
Don't worry.
We just wanted to show them how good So Won is.
Gosh. Anyway,
good job. Thank you.
If you want to eat something during the next 10 months, tell me.
I'm the man who sets the table at Mokdong.
I'll learn every menu and make them for you.
All right, sir.
Stop talking. I want to eat something for free.
Why not?
- Let's go this way. - Okay.
- Wait, I left my bag over there. - No.
You shouldn't.
Where are you going?
You shouldn't move. I'll go get it.
- No. - No, Dad.
I'll go.
No, stay next to Yeon Ju.
- Dad! - Father!
Yeon Ju's bag has dots on them.
Okay.
What should we do?
And...
Nice shot. That's it.
- Okay, straighten your left arm. - Okay.
Take care of your waist. Nice shot.
- Be aware of your waist. - Okay.
Let me see what you've learned.
Okay.
Nice shot.
It's better if I follow your instructions.
Of course.
You should listen to only me now.
All right. I'll try one more time.
Sure.
What are you looking at?
It's nothing.
- Let's try one more time. - Sure.
Dad. Did you see Mom?
They're here to practice...
before they go play golf on the business trip.
I'm sorry.
Let's have dinner next time.
Father.
Take care of dinner by yourselves.
I'll take care of him.
Mr. Lee.
There's an expiry date on love.
Even if Mom makes an unexpected choice,
don't get too hurt.
What can you do?
There are two things that you can't stop.
One is time.
The other is the heart of a woman who turned her back.
I should've known better.
Everyone called me...
a lucky man...
for keep getting promotions and making my way up...
to the top from the bottom by myself.
But my real luck was Hong Young Hye.
She was kind and loved me only.
What have I done?
It's really too late now.
It must be...
really over now.
I should let her go...
and wish her happiness.
If you loved her,
just let her go.
Let's do that.
You should.
This feels terrible.
I accidentally
Ran into you
I couldn’t breathe
I accidentally
Ran into your eyes
Captured my heart
You should be happy to hear this.
They failed to attract Singapore investors too.
How did it go? Did the Singapore investors respond?
They hesitate to invest due to the current condition.
I have no choice. I'm looking for a private loan.
That's too dangerous.
I need to do whatever it takes to protect the company.
What happens if people find out...
Manager Lee Kyung Hwa is behind all this?
That counts as a breach condition of our contract.
It flips the situation completely.
Then we'll look for Mr. Kim first.
He'll testify what happened.
Yes. We need to find Mr. Kim as soon as possible.
Yes.
Manager Lee Kyung Hwa is here.
How are you?
Are you meeting the repayment period?
Why are you here again?
I'm here to suggest a special offer for you.
Oh, right.
Did you say your name is Lee Ru Ri?
Can you stay outside since it has nothing to do with you?
Okay.
I'll let you two talk in private.
No. Sit down, Director Jung.
It's something important you should hear too.
Is Mr. Kim even alive?
What have you done to him?
He's getting treated somewhere safe.
If he's getting treated, it must be a hospital.
Where could it be?
How did it go? Did you manage to borrow 15 million dollars?
Nobody outside of the company should know that.
Myung Rang. Can you help me today?
What are you trying to do?
You need to come with me.
Is she not picking up?
No.
She's not home. She doesn't answer her phone either.
She must be excited...
that she'll have SC to herself soon.
No.
When I heard their conversation, she was scared of her mom.
Really?
Then we should come at her and end it.
If it doesn't work out, let's drag her to my house...
and feed her only dumplings.
Hey.
Excuse me. You're home. Wake up.
She's totally drunk.
Miss. Wake up.
Hello?
Hey.
She's my friend. We'll take care of her.
Why did you drink so much?
Here. Thank you.
- Here's the car key. - Yes.
(Recent destination)
Hospital. Hospital.
Hospital.
I can't find any.
(Video playlist)
If dad gets ruined...
Why are you pretending to be a good daughter?
You ordered Mr. Kim to remove Kevin's respirator.
I wasn't in my right mind back then.
So it was Joo Ae Ri.
Dad only cared about Jung Tae Yang.
And...
- I thought that he made you die. - I barely managed to get her home.
How did it go? Did you find anything?
But you're alive anyway.
So let's stop now. Please?
Is it because of Mr. Kim?
Did something bad happen to him?
- Is that why we have no choice? - Don't worry.
I put him in a care center without hurting him in any way.
Then why are you doing this?
"Care center"?
Which care center could it be?
I'm not sure. Didn't she mention a name?
Lee Ru Ri!
(Man Who Sets the Table)
He was in love with her once,
and she's Han Gyul's mother.
If you help her out of sympathy, it might cause big trouble.
Do you recognize me?
We're going to escape this place now.
So be quiet.
Even if he has no vivid memory,
he's a moving time bomb.
We should hurry up with the plan.
Marriage graduation is nonsense.
You can go, but sign it first.
You want me to lend you money?
I don't lend money to my family.
Go somewhere else.